Christ ALPHA 1-2 LDplus Bedienungsanleitung

Ausgabe 12.2005 - Deutsch Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage ALPHA 1-2 LDplus Best.-Nr. 101521

1.3. Technische Daten der Gefriertrocknungsanlage ALPHA 1- 2 LDplus ALPHA 1-2 LDplusLeistungsdaten Eiskondensatorkapazität max. 2,5kg Eiskond

ALPHA 1-2 LDplus Gewicht: ca.28kg Geräuschpegel nach DIN 45635: 49 dB(A) Funkentstört gemäß EN 55011 Klasse B Füllmengen: Kältemittel: s

ALPHA 1-2 LDplus Ablassventil: Schlauchtülle DN10 (Außendurchmesser 12mm) Belüftungsventil: Schlauchtülle DN4 (Außendurchmesser 8mm) 1) Alle ange

1.4. Normen und Vorschriften Beachten sie bitte die beiliegende EG-Konformitätserklärung 1.5. Sicherheitshinweise 1.5.1. ACHTUNG! Netzstecker ziehen

1.5.4. ACHTUNG! Festfrieren von Gliedmaßen! Während des Betriebes der Gefriertrocknungsanlage kann es zu gefährlichen Situationen in der Eiskondens

1.6. Unzulässige Gefriertrocknungsvorgänge 1. Betrieb der nicht fachgerecht installierten Gefriertrocknungsanlage. 2. Betrieb der Gefriertrocknungs

2. Allgemeine Hinweise zur Gefriertrocknung 2.1. Allgemeine Hinweise zur Gefriertrocknung Die Gefriertrocknung ist die produktschonenste Methode, Ma

Weithalsflaschen, etc. d) Trockenrechen zum Anschluss von Rundkolben, Weithalsflaschen, etc. • Pumpeinrichtung zum Absaugen von Wasserdampf

Umrechnungstabelle "Dampfdruck über Eis" (Sublimationskurve) 1mbar = 102Pa = 1hPa °C mbar°Cmbar°Cmbar °C mbar0 6,110 -20 1,030 -40 0,120

2.2. Vorbereitung Bei Anlagen, die mit dem Drucksteuerventil ausgerüstet sind, sollte die Möglichkeit des Warmlaufens der Vakuumpumpe genutzt werden.

Bedienungsanleitung ALPHA 1-2 LDplus Auftrags-Nummer: Fabrik-Nummer: Bei einer Rückfrage bitten wir um Bekanntgabe der vorstehenden Num

Es kann auf das Gefrieren in der Anlage verzichtet werden, wenn das Gut z. B. in einer Tiefkühltruhe vorgefroren bzw. gelagert wird. In diesem Fall

Besondere Vorsicht ist bei der Handhabung mit Aziden geboten, da sich in Verbindung mit Kupfer oder Buntmetallen ein gefährlicher Sprengstoff bildet!

Während der Haupttrocknung wird die Feuchte durch Sublimation, während der Nachtrocknung die gebundene Feuchte durch Desorption entfernt. Diese gerin

Die benötigte Trocknungszeit ist sehr stark vom Trocknungsvakuum abhängig. Je weiter das Vakuum dem Erstarrungspunkt gemäß Dampfdruckkurve über Eis

Die Wärmeleitung erfolgt von den beheizten Stellflächen über direkten Kontakt mit dem Gefäßboden und / oder über Wärmestrahlung zwischen Stellfläche

Eiskondensators bestimmt wird. Des Weiteren wird diese Differenz auch durch Rückstände oder Anteile von Lösungsmitteln im Produkt mit einem höheren D

2.7. Abtauen Das Abtauen des Eiskondensators erfolgt bei Raumtemperatur oder mit warmem Wasser. Die Eiskondensatorkammer darf max. bis zur Hälfte mi

3. Beschreibung der Gefriertrocknungsverfahren 3.1. Gefrieren separat und Trocknen außerhalb der Eiskondensatorkammer (Verfahren B) auf Stellflächen

empfohlen, andernfalls muss auf ein Warmlaufen der Vakuumpumpe verzichtet werden. Das Plattengestell wird auf die Bodenplatte gesetzt. Bei kleineren

Vorwort Sehr geehrter Kunde, wir beglückwünschen Sie zur Anschaffung einer CHRIST-Gefriertrocknungsanlage. Die Gefriertrocknungsanlage ALPHA1-2 LDplus

Stellfläche ebenso wie die Druckplatte direkt oder mit geringem Abstand auf die Gummistopfen gesetzt. Anstelle des Stopfens wird die vakuumdichte Dre

In der Anlagensteuerung muss die Prozessphase Haupttrocknung aktiviert werden, so dass das Drucksteuerventil öffnet und die Haupttrocknung beginnt.

Die Ampulle wird dann an den Schlauch angeschlossen und die Schlauchklemme entfernt. Damit wird der Partialdruck in der Ampulle schlagartig gesenkt,

4. Aufstellung und Inbetriebnahme 4.1. Aufstellungsort ACHTUNG! Es dürfen keine Papiere, Tücher oder ähnliches hinter die Anlage geschoben werden, da

Am Aufstellungsort werden folgende Anschlüsse benötigt: 4.2. Netzanschluss Die auf dem Typenschild angegebene Betriebsspannung muss mit der örtlichen

Das Schlauchende muss sich immer oberhalb des Flüssigkeitsspiegels im Auffanggefäß befinden. Anderenfalls besteht die Gefahr, dass beim Öffnen des Ab

4.8.1. Funktions- und Bedienelemente Belüftungs- und Ablassventil Eiskondensator EiskondensatorkammerNetzschalter Anlagensteuerung LDplusDruck

4.8.2. Anschluss von Vakuumpumpe und Installation von Zubehörkomponenten 4.8.2.1 Verfahrensschema ALPHA 1-2 LDplus 1 2 3 4 1 ALPHA 1-2 LDplus

Hinweise zur Verbindung mit Zentrier- und Spannringen: Oftmals sind nicht korrekt sitzende Kleinflanschverbindungen zwischen Aggregaten und Schlauchv

Ist ein Drucksteuerventil vorhanden, so wird dieses zwischen Gefriertrocknungsanlage und Vakuumpumpe mit eingebaut und in der Kaltgerätesteckdose in

Prinzip-Darstellung der Zubehörelemente Das weitere Zubehör (z. B. Trocknungskammer, Stellflächen, Anschlüsse für Rundkolben) wird entsprechend dem L

Mögliches Zubehör zu der ALPHA 1-2 LDplus: Trocknungskammer Ø300mit 12 AnschlüssenGummiventilTrocknungskammer Ø240 TropfschaleBodenplatteALPHA 1-

4.8.3. Einschalten Betätigen Sie den Netzschalter an der rechten Seite der Anlage. Die LDplus Anlagensteuerung führt zunächst eine Eigenprüfung und I

5. LDplus Anlagensteuerung 5.1. Einleitung LDplus (Lyo Display Plus) steht für eine komfortable Benutzeroberfläche zur intuitiven Steuerung von Gefr

5.3. Kurzübersicht – Bedienung Die Bedienung der LDplus Anlagensteuerung erfolgt mittels vier zentral platzierten Tasten auf der Bedienfolie. Den

5.4. Visuelle Komponenten der LDplus Anlagensteuerung Die Darstellung auf dem LC Display ist in die drei folgenden Bereiche gegliedert: • Hauptfens

• Die Gefriertrocknungsanlage befindet sich im Run-Modus. Zeitgeber ist deaktiviert. • Die Gefriertrocknungsanlage befindet sich im Run-Modus. Zei

5.5. Wertefenster Das Wertefenster wird nach der Initialisierung der LDplus Anlagensteuerung eingeblendet. Es ist in zwei Bereiche unterteilt, das l

5.6. Modus Die Moduswahl wird bei aktivem Wertefenster mit dem linken Softkey modus aufgerufen. Unter der Funktion modus verbergen sich die Betri

Inhalt 1. Allgemeine Information 1 1.1. Einleitung ...1 1

5.6.3. Zeitgeber Ist der Zeitgeber für die Phase aktiviert (Sollwert Zeitgeber >= 1 Minute), so erfolgt nach Ablauf der vorgewählten Zeit eine A

5.7.1. Sollwerte ändern Sollwerte für die Phasen Gefrieren, Haupttrocknen und Nachtrocknen definieren. Zunächst die Phase wählen. Sollwert mit Fo

Sollwerte für Nachtrocknen sind nur verfügbar, wenn die Option Drucksteuerung installiert ist. 5.7.2. Sonderfunktionen Unter Sonderfunktionen ist Son

5.7.4.3 Einstellungen Unter Einstellungen kann die Bedienung und Prozessführung der Anlagensteuerung individuell angepasst werden. WarmUp Vakuumpum

5.7.5. Tutorial Startet das Tutorial zur LDplus Anlagensteuerung. 5.8. Prozess- & Anlagen Info Fehlermeldungen sind im Kapitel „Hinweise bei B

5.8.1. Status der Information Jede Information die im Prozess & Anlagen Info Fenster eingeblendet wird, erhält einen Status. • Information v

5.9.2. Elektrische Hebevorrichtung (optional) Zum Verfahren der Trocknungskammer mit der Elektrischen Hebevorrichtung ist das Menü menü -> Sonder

6. Hinweise bei Betriebsstörungen 6.1. Stromausfall Die Anlagensteuerung setzt den Prozess nach einem Stromausfall fort. Die vorgewählten Bedingungen

Betriebsdruck, so liegt eine Undichtigkeit im Ventil vor. Dies ist auf Festsetzen von Trocknungsrückständen oder Wollteilchen der Putztücher oder Ver

4.8. Erste Inbetriebnahme...29 4.8.1. Funktions- und Bedienelemente...

Allgemein: Die Vakuumkontrollen sollen bei tiefgekühltem Eiskondensator erfolgen. 6.3. Anlage zeigt keine Funktion Sollte nach Betätigung des Netzs

6.5. Prozess- & Anlagen Info 6.5.1. Fehlermeldungen Vakuum 6.11 mbar nicht erreicht Dieser Fehler tritt auf, wenn der Druck in der Eiskondensa

Eiskondensatortemperatur weniger als +65°C beträgt. Temperaturmessfühler Eiskondensator defekt Diese Fehlermeldung erscheint, wenn der Temperaturfühl

7. Wartung und Pflege 7.1. Eiskondensatorkammer Vor jeder Inbetriebnahme muss dafür gesorgt werden, dass sich kein Wasser in der Eiskondensatorkammer

7.3. Abgleich und Wartung der Vakuummesssonde VSP62 7.3.1. Wartung der Vakuummesssonde Der Wolfram-Draht hat durch die chemische Reaktion mit Besta

Nachjustieren auf Atmosphärendruck (Atm) und Nullpunkt ist digital über den Taster „adj“ (adjust) direkt an der Vakuummesssonde möglich. Der Messumfo

7.4. Gummiventile Besondere Aufmerksamkeit ist den Gummiventilen zu widmen. Sollten die Gummiventile schwergängig geworden sein, müssen sie zerlegt,

7.7. Reinigung 7.7.1. Reinigung der Gefriertrocknungsanlage Zur Reinigung der Gefriertrocknungsanlage Seifenwasser oder andere wasserlösliche, mild

Besonders Aluminiumzubehör ist stark korrosionsgefährdet. Für die Reinigung dieser Teile sollte daher besonders neutrales Reinigungsmittel benutzt we

7.7.3. Pflege des Belüftungsventils und des Ablassventils ...62 7.7.4. Desinfektion von Trocknungskammer, Deckel und Zubehör ..

7.7.5. Prüfungen durch den Benutzer Der Benutzer hat darauf zu achten, dass zur Sicherheit beitragende, wichtige Teile der Gefriertrocknungsanlage

8. Optionen 8.1. Prozessleitsystem LPC-32, Software Auf Anfrage. Siehe separate Bedienungsanleitung. 8.2. Prozessleitsystem LPC-32, Software mit PC

9. Anlagen Konformitätserklärung ALPHA 1-2 LDplus Bedienungsanleitung der Vakuumpumpe (nur bei Lieferung) Bedienungsanleitung des Auspufffilters (nu

Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage ALPHA 1-2 LDplus Anlagen • 69

70 • Anlagen Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage ALPHA 1-2 LDplus

Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage ALPHA 1-2 LDplus Anlagen • 71

72 • Anlagen Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage ALPHA 1-2 LDplus

1. Allgemeine Information 1.1. Einleitung Was bedeutet Gefriertrocknung (Lyophilisation)? Gefriertrocknung heißt: Wasserentzug aus gefrorenem Materia

Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage ALPHA 1-2 LDplus Anlagen • 73

74 • Anlagen Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage ALPHA 1-2 LDplus

Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage ALPHA 1-2 LDplus Anlagen • 75

76 • Anlagen Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage ALPHA 1-2 LDplus

Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage ALPHA 1-2 LDplus Anlagen • 77

78 • Anlagen Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage ALPHA 1-2 LDplus

Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage ALPHA 1-2 LDplus Anlagen • 79

Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage ALPHA 1-2 LDplus Anlagen • 81

1.2. Anwendungsgebiet Die Gefriertrocknungsanlage ALPHA 1-2 LDplus ist eine leistungsfähige, universell verwendbare Labor- und Technikumsanlage zur

10. Sonderfunktionen Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage ALPHA 1-2 LDplus Sonderfunktionen • 83

Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage ALPHA 1-2 LDplus • 85